“The maps my Garmin GPS came with are awful! Now what?

So you bought a fancy new Garmin GPS to go geocaching, you fire it up, and you discover that there are a grand total of 4 roads in your huge metropolis, at least according to the base map.

This is, unfortunately, a common complaint about Garmin [...]